Научные и учебные издания, которые можно издать у нас:

• Монографии
• Учебники
• Учебные пособия
• Научные статьи
• Доклады конференций
• Диссертации
• Научно-популярная литература
• Справочники
• Энциклопедии

Мы предлагаем полный спектр услуг по изданию научных и учебных материалов, включая:

• Редактирование и корректура
• Дизайн и верстка
• Печать и распространение
• Маркетинг и продвижение

Обращайтесь к нам, чтобы обсудить издание вашей рукописи и получить индивидуальный план публикации.

Полный цикл издания авторской рукописи включает:

• Верстку макета книги;
• Индивидуальный профессиональный дизайн обложки по согласованию с автором;
• Присвоение ISBN, УДК, ББК и авторского знака;
• Государственную регистрацию обязательного экземпляра электронных изданий и присвоение номера государственной регистрации;
• Выдачу справки государственного образца авторам “Об участии в создании электронного издания”;
• Размещение монографии в государственном депозитарии электронных изданий, в Депозитарии портала Наука и образование on-line, в Google Books, в e-library;
• Пересылку книг на CD-дисках автору.

Дополнительные услуги:

• научное рецензирование (для издания обязательным требованием является наличие не менее двух рецензентов. Сведения о рецензентах указываются в выходных данных издания);
• корректорская и редакторская правка, редактирование списка литературы;
• профессиональный перевод;
• обработка графических материалов издания. 

Корректорская правка текста: ювелирная работа со словом

Корректорская правка — это тонкое искусство, требующее от специалиста филигранной точности и безупречного владения языком. Подобно ювелиру, работающему с драгоценными камнями, корректор бережно шлифует и полирует текст, устраняя малейшие несовершенства.

Корректорская правка включает в себя:

• Исправление опечаток — тех досадных оплошностей, которые могут незаметно проскользнуть в текст даже у самых внимательных авторов.
• Устранение орфографических и пунктуационных ошибок — строгих стражей грамматики, которые следят за правильным написанием слов и расстановкой знаков препинания.
• Корректировка неудачных переносов — тех неловких разрывов слов, которые могут отвлекать читателя и нарушать гармонию текста.
• Унификация написания буквы “ё” — капризной красавицы русского алфавита, которая то появляется, то исчезает, следуя прихотливым правилам орфографии.
• Исправление неверных сокращений и пропущенных пробелов — мелких деталей, которые, подобно песчинкам в глазу, могут испортить впечатление от безупречного текста.
• Приведение списков в соответствие с общепринятыми стандартами — упорядочивая хаос, корректор создает визуальную гармонию и облегчает читателю восприятие информации.
• Устранение дефисов и тире, заблудившихся в тексте, — возвращая им законные места, корректор восстанавливает логическую структуру и ясность изложения.

Корректорская правка — это не просто устранение ошибок. Это кропотливый труд, направленный на создание текста, который не только передает информацию, но и радует глаз своей безупречностью. Текст, который не отвлекает читателя мелкими оплошностями, а позволяет ему полностью погрузиться в содержание и насладиться красотой слова.

Литературная правка: возрождение текста

Литературная правка — это искусство превращения сырого текста в литературный шедевр. Редактор, подобно опытному скульптору, бережно высекает из мрамора слова изящные формы, придавая тексту глубину, выразительность и неповторимый стиль.

Литературная правка охватывает широкий спектр задач:

• Исправление лексических ошибок — замена неудачных слов более точными и выразительными синонимами.
• Устранение морфологических ошибок — приведение слов в правильную грамматическую форму, создавая безупречную языковую канву.
• Корректировка синтаксических ошибок — выстраивание слов в стройные предложения, обеспечивая логичность и ясность изложения.
• Улучшение стилистики текста — придание тексту индивидуальности и выразительности, подбирая слова и фразы, которые точно передают авторский замысел.

При этом редактор всегда бережно относится к авторскому стилю и идеям. Все изменения, выходящие за рамки грубых ошибок, предлагаются автору в виде комментариев, чтобы он мог принять окончательное решение о внесении правок.

Переводы: мосты между культурами

Перевод — это не просто замена слов с одного языка на другой. Это кропотливый процесс воссоздания текста на новом языке, сохраняя его смысл, стиль и культурный контекст. Переводчик — это проводник, который переносит читателя через языковые барьеры, открывая ему новые миры и расширяя его кругозор.

Перевод может охватывать самые разные тексты:

• Художественная литература — перевод романов, повестей, рассказов, поэзии, позволяя читателям наслаждаться произведениями иностранных авторов на родном языке.
• Научная и техническая литература — перевод учебников, статей, исследований, обеспечивая доступ к знаниям и инновациям из разных стран.
• Деловая документация — перевод контрактов, соглашений, презентаций, способствуя международному сотрудничеству и развитию бизнеса.
• Юридические документы — перевод законов, постановлений, судебных решений, гарантируя точность и юридическую силу документов в разных правовых системах.

Качественный перевод — это не просто передача информации. Это создание нового текста, который живет своей собственной жизнью на новом языке, сохраняя при этом дух и очарование оригинала.

Авторские рукописи: эволюция в цифровую эпоху

В цифровую эпоху авторские рукописи обрели новую форму — компакт-диски (CD). Использование CD для публикации рукописей предлагает ряд преимуществ как для авторов, так и для читателей:

Для авторов:

• Удобство: CD-диски обеспечивают удобный и портативный способ хранения и распространения рукописей. Авторы могут легко создавать копии для отправки издательствам, литературным агентам или потенциальным читателям.
• Экономичность: Публикация на CD-дисках может быть более экономичной, чем традиционные методы печати, что делает ее доступным вариантом для авторов с ограниченным бюджетом.
• Расширенные возможности: CD-диски позволяют авторам включать в свои рукописи мультимедийный контент, такой как аудио, видео и интерактивные элементы, что повышает привлекательность и вовлеченность читателей.

Для читателей:

• Удобство: CD-диски удобны для чтения на компьютерах, ноутбуках и других электронных устройствах, обеспечивая читателям гибкость в выборе времени и места чтения.
• Поиск и навигация: CD-диски позволяют легко выполнять поиск и навигацию по рукописи, что делает чтение более эффективным и приятным.
• Долговечность: CD-диски являются относительно долговечным носителем, что обеспечивает сохранность рукописей для будущих поколений.

Публикация авторских рукописей на CD-дисках — это растущий тренд, который предоставляет авторам новые возможности для распространения своих произведений и привлечения читателей.

Авторские рукописи: обретение официального статуса

Авторские рукописи, запечатленные на компакт-дисках, теперь обретают официальный статус благодаря государственной регистрации. Этот процесс присваивает каждой рукописи уникальный номер государственной регистрации, подтверждая ее подлинность и защищая авторские права.

Государственная регистрация рукописей предоставляет авторам ряд преимуществ:

• Подтверждение авторства: Номер государственной регистрации служит неоспоримым доказательством того, что автор является создателем рукописи, защищая его права от несанкционированного использования или плагиата.
• Правовая защита: Государственная регистрация обеспечивает правовую основу для защиты авторских прав, облегчая авторам отстаивание своих интересов в случае нарушения.
• Повышение доверия: Номер государственной регистрации придает рукописи авторитет и доверие, что может быть особенно ценным для авторов, ищущих издательские возможности или финансирование.
• Упрощение публикации: Некоторые издательства и литературные агенты требуют, чтобы рукописи были зарегистрированы до рассмотрения для публикации, что упрощает процесс подачи заявки для авторов.

Процесс государственной регистрации рукописей обычно включает в себя подачу копии рукописи в соответствующий орган, оплату регистрационного сбора и получение сертификата регистрации. Авторам рекомендуется ознакомиться с конкретными требованиями и процедурами в своей юрисдикции.

Государственная регистрация рукописей — это ценный инструмент для авторов, который обеспечивает защиту их интеллектуальной собственности и повышает статус их произведений.

Хранение и доступ к опубликованным рукописям 

Опубликованные рукописи хранятся и становятся доступными в различных электронных хранилищах, в том числе:

• Государственные депозитарии электронных изданий: Эти хранилища собирают и сохраняют электронные публикации, включая книги, журналы и рукописи, для обеспечения их долгосрочного сохранения и доступа.
• Google Books: Google Books — это крупная онлайн-платформа, которая оцифровывает и индексирует книги и рукописи, делая их доступными для поиска и чтения в Интернете.
• ЛитРес: ЛитРес — это российская онлайн-платформа для продажи и распространения электронных книг и других цифровых публикаций.
• Электронная научная библиотека e-library: e-library — это российская электронная библиотека, которая предоставляет бесплатный доступ к научным статьям, диссертациям и другим академическим материалам.
• Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина: Президентская библиотека — это российская национальная библиотека, которая собирает и предоставляет доступ к электронным копиям исторически значимых документов, в том числе рукописей.

Размещение опубликованных рукописей в этих электронных хранилищах обеспечивает ряд преимуществ:

• Долгосрочное сохранение: Электронные хранилища обеспечивают долгосрочное сохранение рукописей, защищая их от потери или повреждения.
• Широкий доступ: Рукописи, размещенные в электронных хранилищах, становятся доступными для широкой аудитории по всему миру.
• Повышенная видимость: Электронные хранилища повышают видимость рукописей, делая их более легкодоступными для исследователей, студентов и других заинтересованных лиц.

Хранение и доступ к опубликованным рукописям в электронных хранилищах играют важную роль в сохранении культурного наследия и обеспечении доступа к знаниям и информации для будущих поколений.

Процедура официального издания авторской рукописи

1. Заказ издания авторской рукописи: Закажите издание авторской рукописи по ссылке на сайте издательства или обратитесь в издательство по электронной почте izdatel@sowa-ru.com  или телефону.
2. Отправка авторской рукописи: Отправьте авторскую рукопись на электронный адрес издательства, указанный на сайте или в контактах издательства.
3. Расчет стоимости, договор и счет: Издательство рассчитает стоимость издания рукописи и вышлет вам договор на издание и счет для оплаты.
4. Оплата издания рукописи: Оплатите издание рукописи в соответствии с условиями договора.
5. Получение изданной рукописи и авторской справки: После оплаты издательство издаст вашу рукопись и вышлет вам изданную рукопись и авторскую справку.
6. Включение издания в базы цитирований: Издательство включит издание вашей рукописи в базы цитирований, указанные в договоре.

Стоимость издания рукописи

Стоимость издания рукописи рассчитывается исходя из следующих факторов:

• Объем рукописи: Количество страниц, знаков или слов в рукописи.
• Качество технической подготовки рукописи: Уровень подготовки рукописи к изданию, включая оформление, редактирование и корректуру.

Окончательная стоимость издания определяется после получения издательством пакета документов от автора, который обычно включает:

• Авторскую рукопись
• Аннотацию
• Сведения об авторе
• Требования к изданию (например, количество экземпляров, формат издания)

Издательство анализирует предоставленные материалы и рассчитывает стоимость издания, которая может включать следующие услуги:

• Редактирование
• Корректура
• Верстка
• Дизайн обложки
• Печать
• Включение издания в базы цитирований

Стоимость издания может варьироваться в зависимости от издательства и объема и сложности предоставляемых услуг. Автору рекомендуется запросить расчет стоимости у нескольких издательств, чтобы сравнить цены и выбрать наиболее подходящий вариант.

Stars of Science and Education,  РусАльянс Сова, г. Москва
Ответственный редактор
Ким Алия Назиповна
izdatel@sowa-ru.com

Единый Call-центр тел. +7 (995) 309-17-87