Исследовательская работа “Англицизмы в русском языке: необходимость или дань моде?”

Целью исследования является создание толкового словаря английских заимствований с их русскими эквивалентами.

Задачи исследования:

1. Дать определение понятию «англицизм».
2. Изучить причины заимствования английских слов, а также сферы их употребления в русском языке.
3. Провести опрос среди учеников и учителей школы для выявления популярности англицизмов.
4. Дать толкования наиболее распространенным англицизмам и подобрать к ним русские эквиваленты.
5. Обобщить и систематизировать полученные данные.
6. Разработать и подготовить словарь английских заимствований с их русскими эквивалентами.

Объектом исследования являются слова, заимствованные из английского языка в русский.

Предмет исследования – происхождение англицизмов и их распространение в различных сферах жизни (интернет, бизнес, культура, спорт и др.).

Гипотеза: Предположительная гипотеза состоит в том, что англицизмы являются способом обогащения русского языка, вызванным потребностями социального и культурного развития общества, и их использование необходимо для соответствия современным условиям жизни.

Методы исследования:

1. Поисковый метод (сбор информации из литературы и интернет-источников).
2. Анализ полученной информации.
3. Опрос среди учеников и учителей с использованием Google Forms для выявления восприятия англицизмов в речи.
4. Изучение и систематизация информации по англицизмам и их русским эквивалентам.

Актуальность работы заключается в том, что англицизмы стали неотъемлемой частью повседневной речи, особенно среди молодежи. Английский язык активно проникает в разные области жизни, такие как интернет, бизнес и культура. Однако, несмотря на полезность этих заимствований, важно сохранять баланс между заимствованными словами и русскими эквивалентами, чтобы не утратить уникальность и богатство родного языка.

Результатом исследования стало создание толкового словаря с англицизмами, включающим их русские эквиваленты. В результате исследования было проведено обоснование появления англицизмов, их распространение в различных сферах и выявлена необходимость сохранения баланса между заимствованными словами и русскими аналогами для поддержания чистоты и богатства русского языка.