Индивидуальный проект “Трудности перевода английских идиом на русский язык”
Автор (ы)
Аффилиация
МБОУ СШ №2 г. Липецка, 10 класс
Научный руководитель
Аннотация
Цель: выявление основных трудностей перевода английских идиом на русский язык.
Задачи:
- раскрыть понятие «идиома»;
- дать основную характеристику идиом;
- рассмотреть происхождение идиом, выявить их трудности перевода на русский язык;
- выяснить, какие существуют способы перевода идиом на русский язык.
Актуальность предлагаемого проекта состоит в том, что довольно много людей в англоговорящих странах используют идиомы в разговорной речи, и иностранцу будет трудно понять, что имеет в виду носитель. Идиомы являются интересной темой для изучения, потому что их правильное употребление в речи совершенствует ваш уровень владения английским языком, заставляет лучше понимать культуру страны.
Содержание работы
Автор предпочел не показывать работу на сайте
Конкурс, в котором автор работы принял участие:
VII Международный конкурс исследовательских проектов школьников “Древо жизни”, 2024/2025
Отрасль наук
Форма представления работы
Дата публикации работы: 27.04.2025
Добавить комментарий