Главная страница » Конкурсные работы участников » Филологические науки » Статья “Проблемы перевода американского сленга”

Статья “Проблемы перевода американского сленга”

Автор (ы)

Глушко Максим Александрович, Бобылева Екатерина Сергеевна

Аффилиация

Московский педагогический государственный университет, Анапский филиал, 2 курс

Научный руководитель

Фролова Елизавета Владимировна, доцент кафедры РиЗф

Аннотация

Актуальность настоящего исследования определяется необходимостью более полного выявления способов передачи американского сленга на русский язык для достижения адекватности перевода.

Объектом исследования выступают сленговые единицы английского языка.

Предмет исследования – способы передачи американского сленга на русский язык.

Цель работы – исследовать способы перевода сленговых единиц американского языка на русский язык.

Практическая значимость данной работы определяется возможностью использования материала исследования в практике преподавания английского языка, а также на занятиях по переводоведению.

Содержание работы

Автор предпочел не показывать работу на сайте

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Конкурс, в котором автор работы принял участие:

Диалог поколений-2019: открытый международный научно-интеллектуальный конкурс совместных университетских работ

Отрасль наук

Филологические науки

Форма представления работы

Статья

Дата публикации работы: 23.05.2019

Смотреть похожие работы

Статья “Английские фразеологические единицы с компонентом цветонаименования”

Зарецкая Милана Алексеевна
МБОУ "Майкопская гимназия №22", Республика Адыгея
У лингвистов цветонаименование - одна из самых популярных лексических групп. Ученые исследовали десятки языков и пришли к выводу, что существует ряд универсальных черт в системе цветообозначения. Кроме того, различные отношения...

Статья “Лексический подход в обучении английскому языку”

Чуприянова Елена Владимировна
БОУ г. Омска "Лицей №66"
Данная статья дает обзор теории и практического применения лексического подхода, а также иллюстрирует примеры его преимуществ в учебной ситуации на занятии. В статье подчеркивается, что расширение коммуникативного подхода отвечает реальным...

Научно-исследовательская работа «Литература как источник знаний о быте и нравах дворянства XVIII века по повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка»

Зауглова Кристина Денисовна
МАОУ "Школа №156 им. Б.И. Рябцева", г. Нижний Новгород
Актуальность выбранной темы заключается в словах великого русского живописца В.М. Васнецова: «Плох тот народ, который не помнит, не ценит и не любит своей истории». Эта идея всегда остается актуальной и для...

Статья “Эволюция темы любви в прозе А.И. Куприна”

Лукьянова Альбина Андреевна
ГБПОУ "Горловский колледж городского хозяйства", ДНР
В работе исследуется концепция эволюции темы любви в творчестве А.И. Куприна на примере повестей «Куст сирени», «Олеся», «Гранатовый браслет». Выявлены нравственно-философские взгляды автора на любовь. Проведен анализ ключевых образов указанных...