Главная страница » Работы на конкурс » Филологические науки » Статья “Проблемы перевода американского сленга”

Статья “Проблемы перевода американского сленга”

Автор (ы)

Глушко Максим Александрович, Бобылева Екатерина Сергеевна

Аффилиация

Московский педагогический государственный университет, Анапский филиал

Научный руководитель

Фролова Елизавета Владимировна, доцент кафедры РиЗф

Аннотация

Актуальность настоящего исследования определяется необходимостью более полного выявления способов передачи американского сленга на русский язык для достижения адекватности перевода.

Объектом исследования выступают сленговые единицы английского языка.

Предмет исследования – способы передачи американского сленга на русский язык.

Цель работы – исследовать способы перевода сленговых единиц американского языка на русский язык.

Практическая значимость данной работы определяется возможностью использования материала исследования в практике преподавания английского языка, а также на занятиях по переводоведению.

Содержание работы

Автор предпочел не показывать работу на сайте

Конкурс, в котором автор работы принял участие:

Диалог поколений-2019: открытый международный научно-интеллектуальный конкурс совместных университетских работ

Отрасль наук

Филологические науки

Форма представления работы

Статья

Дата публикации работы: 23.05.2019

Смотреть похожие работы

Статья “Новые подходы к обучению навыкам аудирования на английском языке учеников начальной школы”

Обучение навыкам аудирования, возможно, самая сложная часть нашей работы как учителей английского языка. Это обусловлено тем, что мы учим детей младшего школьного возраста в неанглоязычной среде. Из-за того, что дома и в общеобразовательных школах, да …

Статья “Стилевые и нарратологические особенности прозы М. Вовчок в перспективе новаторского развития повествовательных форм в прозе А. П. Чехова”

В литературе конца ⅪⅩ века складывается новая повествовательная форма, которая получила название персональной повествовательной ситуации. Традиционно появление этой формы связывают с произведениями А. П. Чехова. Безусловно, А. П. Чехов развил повествов …

Статья “Образ Петербурга в русской классической литературе XIX века (на примере поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Медный Всадник»)”

В пушкинском творчестве поэмы занимают особо важное место наряду с лирикой. Им было написано двенадцать поэм. В 30-е гг. творчество Пушкина снова почти целиком связано с народом (крепостное крестьянство, его жизнь, его поэзия, борьба за свое освобожден …

Статья “Стилистические средства создания образа главной героини в романе Л.М. Монтгомери “Анна из Зеленых Мезонинов”

В данной статье рассматриваются средства создания образа главной героини романа Л.М. Монтгомери “Анна из Зеленых Мезонинов”. Используя методы литературоведческого и стилистического анализа художественного текста, автор выделяет наиболее частотные стили …