Главная страница » Работы на конкурс » Филологические науки » Выпускная квалификационная работа “Идиостиль Ат-Танухи (на примере повести «Занимательные истории…»)”

Выпускная квалификационная работа “Идиостиль Ат-Танухи (на примере повести «Занимательные истории…»)”

Автор (ы)

Айгунова Суайдат Шайихмагомедовна

Аффилиация

Дагестанский государственный университет

Научный руководитель

Гаджимурадова Таиба Эверестовна

Аннотация

Популярность средневековых антологий в современном арабском мире не угасает. Арабы, как и прежде, с особым вниманием изучают свое культурное наследие, продолжают опираться на средневековые и ренессансные традиции художественного творчества. Обращение к ценностям адаба – подлинной сокровищницы повествовательной и афористической прозы – играет в этом процессе освоения классики далеко не последнюю роль. Особое место в обширной литературе адаба занимает проза Али аль-Мухассина ат-Танухи (940–994), рассмотрение творчества которого нам представляется актуальным с точки зрения реализации в нем методологических принципов адабной литературы.

Объектом исследования послужила антология Али аль-Мухассина ат-Танухи «Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников».

Предмет исследования – анализ идиостиля ат-Танухи на примере антологии «Занимательные истории».

Целью нашего исследования является рассмотрение идиостиля ат-Танухи. В соответствии с данной целью ставятся следующие задачи:

  • рассмотрение места и роли жанра антологии в иерархии жанров арабской средневековой прозы;
  • анализ антологии «Занимательных историй…» ат-Танухи с точки зрения определения специфики художественного мастерства писателя и реализации в ней методологических принципов адабной литературы.

Методы исследованиясопоставительный, сравнительно-исторический, а также аналитический, ориентированный на изучение внутренней организации художественного текста.

Материал исследования – антология ат-Танухи «Занимательные истории» на арабском и русском языках. Текстовые иллюстрации приведены по книге: Ат-Танухи Абу Али аль-Мухассин. Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников (М., 1985).

Теоретическая значимость работы заключается в анализе идиостиля средневекового арабского писателя ат-Танухи на примере его антологии «Занимательные истории».

Практическая ценность работы заключается в том, что материал ВКР может быть использован при подготовке общих курсов по литературе стран изучаемого языка. Результаты исследования могут быть полезны при изучении средневековой адабной литературы, универсальных антологий.

Степень изученности темы. В разное время исследованием средневековых антологий занимались многие ученые-востоковеды. Г.Э. фон Грюнебаум, рассматривая адабную литературу в контексте исламской культуры, писал: «Характер письменных культур, соперничавших внутри исламской цивилизации, и специфические импульсы, которые, начиная с X века, способствовали развитию «антологического» всестороннего образования в определенных слоях исламского общества, по существу являлись продуктом развития истинно мусульманских представлений и подробностей…». Свое понимание средневековой литературы дают западные ориенталисты Ф. Габриэли и Ш. Пелла.

Наиболее значительными работами обобщающего характера остаются монографическое исследование Б.Я. Шидфар «Образная система арабской классической литературы», статья И.М. Фильштинского «Типологические особенности арабской литературы VII–XII веков»; его же книга «История арабской литературы X–XVIII века»; исследование А.Б. Куделина «Средневековая арабская поэтика», «История арабской литературы» Х. аль-Фахури и другие.

Структура и объем работы обусловлены объектом исследования, состоянием разработки темы, целью и задачами. Она состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Содержание работы

Автор предпочел не показывать работу на сайте

Конкурс, в котором автор работы принял участие:

Международный литературно-творческий конкурс “Хорошие КНИГИ – верные ДРУЗЬЯ”

Отрасль наук

Форма представления работы

Дата публикации работы: 27.01.2022

Смотреть похожие работы

Выпускная квалификационная работа “Исследовательский потенциал систем Big Data (на материале анализа предикатов seem, appear)”

В представленной работе анализируется возможность применения системы Big Data для исследования предикатов, на примере to seem и to appear. Изучая применение больших данных в лингвистике, стоит отметить, что потенциал этой системы в данном поле на сегод …

Выпускная квалификационная работа “Концептуализация кинесики персонажа в оригинале и переводе (на материале произведения С. Фолкса “Неделя в декабре”)”

В настоящей выпускной квалификационной работе рассматриваются семантические особенности перевода лексем, репрезентирующих кинесические движения персонажа в произведении С. Фолкса «A Week in December». В рамках исследования были выявлены особенности кон …

Выпускная квалификационная работа “Анализ практик перевода контента сайтов ведущих российских вузов на английский язык”

Данная работа посвящена анализу практик перевода веб-сайтов высших образовательных учреждений России. Материалом исследования послужили десять сайтов ведущих вузов России, а также пять сайтов ведущих университетов США и Великобритании, отобранных в соо …

Выпускная квалификационная работа “Особенности драматургии телевизионного ток-шоу (на примере программы “Андрей Малахов. Прямой эфир” телеканал “Россия 1″)”

Согласно статистике, на сегодняшний день в России вещают 599 телеканалов, как платных, так и бесплатных. Такое большое количество каналов, как сказано в докладе, помогает зрителям подобрать подходящий его вкусу контент, однако для самих телеканалов это …